backup.sh: Clean up junk if tar creation fails